| 1. | If evidence of identity is not available , a completed
若不能递交身份证明，则须出示已填妥的 |
| 2. | If evidence of identity is not available , a completed countersignatory form
若不能递交该等证明，则须出示已填妥的副署事项表格( |
| 3. | For the purposes of this guideline , evidence of identity can be regarded as satisfactory if -
就本指引而言，在下列情况下，有关身分的证明应可视作足够： |
| 4. | It is responsible for the detection and identification of fingerprints from scenes of crime and giving expert evidence of identity in court
该科的工作是从罪案现场寻找指模进行鉴证及向法庭就鉴定身分事宜提供专家证据。 |
| 5. | School document e . g . a student s handbook bearing the child s name , date of birth and photograph which should be certified by a chop of the school or other evidence of identity is required
学校证明文件(例如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的照片的学生手册)或其他身份证明文件。 |
| 6. | F school document e . g . a student s handbook bearing the child s name , date of birth and photograph that should be certified by a chop of the school or other evidence of identity is required
（六）须出示学校证件（例如学生手册，手册须载有儿童的姓名、出生日期及相片，并经校方盖印证明）或其他身份证明。 |
| 7. | Applicable to children under 11 years of age and not holding any evidence of identity e . g . a school document bearing the child s name , date of birth and a certified photograph by the school
适用于年在十一岁以下及未领有其他个人身份证明(如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的相片的学校证明文件)的儿童。 |
| 8. | Applicable to children under 11 years of age and not holding any evidence of identity ( e . g . a school document bearing the child s name , date of birth and a certified photograph by the school )
适用于年龄在十一岁以下及未领有其他个人身份证明(如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的相片的学校证明文件)的儿童。 |
| 9. | If the child does not have a juvenile identity card , other evidence of identity such as school document showing the child s name , date of birth and containing a certified photograph , or a completed
若该儿童未曾领取身份证，则须出示其他的个人身份证明，例如载有其姓名、出生日期及附有经认证的照片的学校证明文件或已填妥的 |
